今年8月美国影星罗宾·威廉姆斯和中国翻译家孙仲旭因罹患抑郁症，先后选择了离开，如此猝不及防。《丘吉尔的黑狗》本书的稍早问世，看起来像是与这两桩悲剧事件做了约定一样。

　　Nick Cave有一首歌Death is Not the End，歌词这样唱：

　　when you’re sad and when you’re lonely

　　and you haven’t got a friend

　　just remember that death is not the end

　　and all that you held sacred

　　falls down and does not mend

　　just remember that death is not the end

　　当你悲伤，当你孤独

　　没有一个朋友

　　记住死亡不是终点

　　所有你认为神圣的东西

　　崩溃而无法恢复

　　请记住，死亡不是终点
 

　　2003年4月1日，张国荣因抑郁症而自杀，可能是中国人第一次了解到抑郁症。当2005年，台湾立绪出版公司率先在中文世界译出英国著名精神科医生、作家安东尼·斯托尔的《丘吉尔的黑狗》，我们便立即关注到这本书。

　　近十年来的中国，抑郁症的关注度若隐若现。抑郁症在中国的发病率已高达3%—5%。但是从公共领域到私人生活，人们似乎都对之讳莫如深，不知有多少人在暗夜哭泣，不敢承认自己有忧郁症。

　　著名主持人崔永元坦陈深受抑郁症困扰，2012年台湾曾推出《请。听》系列公益微电影，2013年作家李兰妮作客影响巨大的央视“开讲了”节目讲述她的抑郁症经历。

　　我们觉得出版界应该也做一些事情，来促进对抑郁症的持续关注。于是，终于在今年七八月间推出了这本《丘吉尔的黑狗》。在引进过程中，我们进行了一定的取与舍：

　　首先，台版译者邓伯宸是不可多得的好译者，译笔信达雅，故而内地版不做重复建设，沿用了这一译本。

　　但台版封面上是那一幅著名的丘吉尔蹙眉肖像，而英文原版使用1920年英年早逝的意大利画家莫迪里阿尼的人物画，更突出的是忧郁症等心理阴暗面本身，与主题更加若合符节。故此，内地版也选用了莫迪里阿尼散发着忧郁气质的另一幅人物画。

　　读者后来纷纷反映封面给他们的视觉冲击非常大，对这本书的封面赞不绝口。

　　《丘吉尔的黑狗》一问世，责任编辑即撰写了一篇情真意切的编辑手记《得抑郁症的都是天才》(后来发表在上海颇具影响力的《上海晨报》)。——这句标题来自崔永元。

　　我们营销中心的同事给这本书取的广告语不同凡响：以欣赏的眼光看抑郁症。这就使这本书区别于一般的抑郁症题材作品，让人感受到一种正面昂扬的生命力。

　　我们在豆瓣发起写书评送书活动，题材的吸引人，再加上认真的营销，这本书在豆瓣新书快递榜上盘桓了一月之久，几乎成为当月豆瓣最关注新书。

　　不过，更没有想到的是，在接下来的黑色八月，美国影星罗宾•威廉姆斯和中国翻译家孙仲旭因罹患抑郁症，先后选择了离开，如此猝不及防，二者相隔仅十七天。

　　一时间，从媒体到一般读者都在中文世界里找寻关于抑郁症的作品，《丘吉尔的黑狗：忧郁症及人类心灵的其他现象》的稍早问世，看起来就像是与这两桩悲剧事件“约定”一样。《新京报·书评周刊》等各大媒体纷纷留意到这本书，并重点推荐，并登上百道网、新浪中国、凤凰网多个好书榜。媒体的荐书，当然更加助推《丘吉尔的黑狗》迅速进入读者视野，出版一个月后，这本书的一版一印即告售罄。